[ti:ポジティブ ヴァイブレーション]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:00.00]
[00:13.94]傷(きず)ついても 壊(こわ)されても 何(なん)度(ど)でも よみがえる | 就算受到傷害 就算被破壞 不管怎樣都可以修復
[00:19.73]そう オイラ 不(ふ)死(じ)身(み)のサイボーグ | 沒錯 我是擁有不死之身的機械貓
[00:25.26]負(ま)けないよ 逃(に)げないよ決(け)して あきらめないよ | 不會輸也不會逃 絕對不會放棄
[00:31.71]熱(ねっ)血(けつ)ハートのサイボーグ | 是熱血沸騰的機械貓
[00:36.90]たまには チョッピリ 昔(むかし)がなつかしい | 偶爾也會懷念一下從前
[00:43.83]自(じ)由(ゆう)気(き)ままな ネコライフ | 自由自在的貓咪生活
[00:49.17]戀(こい)して夢(ゆめ)見(み）て お晝(ひる)寢（ね）していた あの頃(ころ) | 曬曬太陽 做白日夢 睡睡午覺的 那段日子
[01:01.04]でも ジーサン バーサン 守(まも)るため | 可是為了保護爺爺跟奶奶
[01:07.47]仲(なか)間(ま)達(たち)をを 救(すく)うため | 為了拯救朋友
[01:12.81]正(せい)義(ぎ)の弾(だん)丸(かん) 撃(う)ちまくりぃ～ | 正義的子彈 連續猛擊
[01:19.29]オイラ今(きょ)日(う)も ポジティブ•ヴァイブレーション | 今天的我 依然是正義的捍衛者
[01:24.43]ポジチブ バイブレーション | 正義的捍衛者
[01:27.73]ポジチブ バイブレーション | 正義的捍衛者
[01:41.85]地(じ)震(しん)だって 事(じ)件(けん)だって 何(なん)だって まかせとけ | 就算發生地震 發生大事件 都來找我吧
[01:48.04]オイラ 人(にん)情(じょう)派(は) サイボーグ | 我是有人情味的機械貓
[01:53.77]ほっとけない見(み)過(す)ごせない 置(お)いてけないぜ | 不會見死不救 也不會置之不理
[01:59.76]デカイ ハート の サイボウグ | 是寬宏大量的機械貓
[02:05.24]アニキの立(た)場(ちば)も時(とき)には 辛(つら)いね | 當老大的時候 也挺辛苦的
[02:11.92]緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい) サバイバル | 要在緊急事態中生存下去
[02:17.31]顏(かお)で笑(わら)って 心(こころ)で泣(な)いている エヴリディ～ | 時常保持著笑容 盡管心里很難受
[02:29.14]でも ジーサン バーサン 呼(よ)んでいるから | 可是只要爺爺跟奶奶呼喚我
[02:34.73]子(こ)ども達(たち)が 待(ま)っているから | 孩子們等待著我
[02:40.37]正(せい)義(ぎ)の鉄(てっ)拳(けん) 振(ふ)りかざしぃ～ | 我會為他們揮起正義的拳頭
[02:47.10]オイラ 今(きょ)日(う)も ポジティブ•ヴァイブレーション | 今天的我 依然是正義的捍衛者
[02:52.29]ポジチブ バイブレーション | 正義的捍衛者
[02:55.33]ポジチブ バイブレーション | 正義的捍衛者

 

關鍵字:  中日對照   中文翻譯   動態歌詞   低調